Sommer, Sonne, Demokratie
Vom 13. bis zum 26.07. fand in Schwerin unser diesjähriges deutsch-französisches Sommercamp statt. Hier trafen alte und neue Gesichter aufeinander, um gemeinsam zwei Wochen voller Spaß zu verbringen - Spaß am Kennenlernen; Spaß daran, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu finden und vor allem Spaß daran, neue Freundschaften zu knüpfen und bereits bestehende weiter zu vertiefen.
Dies passierte sowohl während der täglichen Sprachanimationen, die oft thematische Einleutung des Tagesprogramm waren und somit an einem Tag viel über die Welt der Bäume lehrte, an anderen Tagen emotionales Chaos beim abgewandelten Obsalat-Spiel hervorrief, als auch bei gemeinsamen Ausflügen. Da das Wetter weitestgehend mitspielte, verschlug es uns regelmäßig auf einen Spaziergang zu Schwerins beliebtesten Badestrand, wobei es sich nach einigen Tagen auch etablierte, dass hier nicht nur geschwommen, sondern auch ein volles Sportprogramm mit Azziz absolviert wurde.
Wasser war diesen Sommer auf jeden Fall unser Element, denn auch die Schifffahrt in den Sonnenuntergang wurde von vielen Teilnehmenden als Highlight genannt. In idyllischer Umgebung wurden hier Kartenspielkenntnisse und Lieblingssüßigkeiten ausgetauscht.
Ähnlich naturverbunden waren wir aber auch bei der ornithologischen Wanderung mit Arne, wo die Teilnehmenden gelernt haben, welche weitreichenden Folgen die Zerstörung von Ökosystemen haben kann und wie sie sich auch blind zurechtfinden können, wenn sie in sich selbst und die anderen Teammitglieder vertrauen (und welch hervorragende Erfindung Mückenspray sein kann). Diese neu erlernte Verbundenheit zur Natur wurde auch beim Ausflug in den Kletterpark weiter vertieft, während sie hoch in den Bäumen kletterten und dabei die sichtbaren Tiere vom nebenliegenden Zoo Erinnerungen an den gemeinsamen Zoobesuch mit Grit und Marko hervorriefen.
Neben all diesen Ausflügen und wunderschönen Erinnerungen hatten die Teilnehmenden aber auch ein Projekt: Die Erschaffung ihres eigenen Musicals bzw. Theaterstücks. Hierfür teilten sie sich nach einer kleinen Vorstellung des angedachten Programms in zwei Gruppen ein, abhängig von ihrer Präferenz. In diesen Kleingruppen konnten nun zwei Stücke ausgearbeitet werden, mit allem, was eben dazugehört: Die Themen waren schnell gefunden, der Plot und die passende musikalische Untermalung ebenfalls. Nach einigen Diskussionen über Charakternamen, exaktem Handlungsort und Glaubwürdigkeit der Geschichte war es dann geboren: Das Musical „Tortellini“ war (nach vielem Probe und vielem kurzfristigen Umwerfen bestehender Ideen) bereit für die große Bühne. Der
Comedy-Krimi um die geklauten Nudeln des Mitarbeiter Fussili in der Nudelfabrik Tortellini war ein voller Erfolg bei der Theatergruppe und bei den jüngeren Besuchenden, die extra mit Kevin anreisten, um sich die Stücke anzuschauen. Auch das Theaterstück rund um die Werwölfe vom Düsterwald (angelehnt an die Lieblingsbeschäftigung der Teilnehmenden in den gemeinsam verbrachten Abendstunden) war ein voller Erfolg, Sofas die Gruppen bereit für ein letztes Highlight waren: Für die letzten drei Tage hieß es umziehen - es ging nach Berlin. Hier verbrachten die Gruppen ihre letzten Abende am Kanal mit Gesprächen und Werwolfspielen, nachdem sie zuvor das Futurium und das EU-Museum besuchten, Sightseeing-Highlights bestaunten oder ihre Freizeit mit eigenen Erkundungstouren füllten.
Offensichtlich, dass nach dieser intensiven gemeinsamen Zeit der Abschied von den neuen und alten Freunden und Freundinnen sehr schwer fiel. Aber zum Glück gibt es ja immer ein nächstes Mal,worauf sich jetzt schon alle freuen.
Groupe des ados
Du 13 au 26 juillet a eu lieu notre colonie de vacances franco-allemande, comme tous les ans. Cette fois, le groupe des ados s’est retrouvé à Schwerin, la capitale du Bundesland de Mecklenburg vor Pommern, dans le nord de l’Allemagne. Ces deux semaines passées ensemble ont été très chargées, rythmées par les activités divers et variés auxquelles les ados ont participé.
Les habitués de la Rasselbande et les nouveaux arrivants se sont retrouvés pour ces deux semaines de fun. Les premiers jours ont été l’occasion de (re)faire connaissance et tout au long de la colo, les ados ont pu créer de nouvelles amitiés et approfondir celles qu'ils avaient déjà.
Chaque jour, nous avions des animations linguistiques, qui étaient souvent des sujets de discussion comme celle sur les différentes fêtes et jours fériés des deux pays ou le jeu de la salade de fruits.
De plus, nous nous sommes régulièrement rendus à la plage la plus connue de Schwerin, où l’on ne se contentait pas seulement de nager, mais aussi de suivre un programme sportif concocté par Azziz.
L'eau était sans aucun doute notre élément cet été: entre la tempête que l’on a affronté, la sortie à la mer baltique et la promenade en bateau sur les lacs de Schwerin. Tout le monde se souvient encore du magnifique coucher de soleil auquel nous avons assisté
Dans ce cadre idyllique, les ados ont beaucoup partagés leur connaissances et leurs préférences en matière de jeux de cartes mais aussi de bonbons et sucreries.
Nous aussi été très proches de la nature lors de la randonnée ornithologique avec Arne, où les participants ont appris les conséquences de la destruction de l’environnement.
Ils ont aussi appris à s'orienter et à se faire confiance entre eux grâce à un jeu de guide à l’aveugle dans la forêt (et à quel point le spray anti-moustiques est une invention extraordianaire). Ce lien à la nature a également été mis à profit lors des sorties au zoo et à l’accrobranche. Les ados ont profité de l’atelier photo mis en place par Grit et Marko pendant la sortie au zoo et ont pu se trouver au plus près des animaux du zoo de Schwerin. Lors de la sortie à l’accrobranche, ils ont pu se rappeler cette sortie en grimpant haut dans les arbres pour apercevoir les animaux du zoo d’à côté.
En plus de toutes ces excursions et de ces merveilleuses expériences, les ados avaient également un projet : la création de leur propre comédie musicale ou de leur propre pièce de théâtre. Pour cela, après une petite présentation du programme, ils se sont répartis en deux groupes
selon leurs préférences. Dans ces petits groupes, deux spectacles ont vu le jour.
Les thèmes, l’intrigue et l’accompagnement musical ont été rapidement trouvés et les pièces ont été écrites et mises en scènes par les ados. Le groupe de théâtre a décidé de mettre en scène une partie de Loup-garou. Les comédiens et metteurs en scène en herbe ont tout de suite été très impliqués et intéressés par l’écriture, les costumes, le décor et surtout pour jouer la comédie devant l’autre groupe et des enfants du groupes des petits. La pièce fut un succès ! Ainsi que la comédie musicale qui mettait en scène une enquête policière dans une entreprise italienne.
Notre joyeux groupe a eu le droit à un dernier temps fort : nous avons passé les trois derniers jours à Berlin. C'est là que les ados ont passé leurs dernières soirées au bord de la Spree, à discuter et à faire des jeux. Après avoir visité le Futurium et le musée de l'UE, ils ont joué au loup-garou,
ou ont passé leur temps libre à explorer les lieux. Il est évident qu'après ces moments intenses passés ensemble, les adieux ont été difficiles, tant pour les nouveaux que les anciens amis. Mais heureusement, il y aura une prochaine fois, que l’on attend tous avec impatience.