Deutsch-französisches Zwergencamp

Brandenburg 2023

Zwergencamp - Abenteuer erleben
Alter: 4 bis 6 Jahre
Preis: 320 Euro
(Anreise ab Dresden/ Berlin/ Straßburg/ Paris bzw. Selbstanreise)

Deutsch-französisches Kindercamp

Brandenburg 2023

Deutsch-Französische Kinderbegegnung: Entdecker-Abenteuer

In unserem ökologischen Workshop werdet Ihr Euch mit der Natur im Löwenberger Land beschäftigen. Gemeinsam mit dem erfahrenen Ornithologen Arne Rudolph werdet Ihr die heimische Tier- und Pflanzenwelt erforschen und erfahren, warum sie für uns so wichtig ist. Auf spannenden Wanderungen durch die Natur werdet Ihr dabei wichtige Elemente der Landschaft kennenlernen und sehen, welche Geheimnisse sie uns zu bieten haben. Ihr werdet Euch mit den Gefahren für die Natur und mit den Folgen des Klimawandels beschäftigen, gemeinsam Möglichkeiten suchen und selbst aktiv werden.

Für die Exkursionen benötigt Ihr festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung, sowie einen kleinen Wanderrucksack und ganz viel gute Laune. Wer hat, kann gerne Bestimmungsbücher, einen Fotoapparat oder ein Fernglas mitbringen, die auf den Wanderungen nützlich sein können.

Natürlich kommt Spiel und Spaß, Austausch und Abenteuer nicht zu kurz - wir freuen uns auf neugierige Abenteurer*innen!

Alter: 8 bis 12 Jahre
Preis: 360 Euro
(Anreise ab Dresden/ Berlin/ Straßburg/ Paris bzw. Selbstanreise)

Deutsch-französisches Jugendcamp

Brandenburg 2023


Deutsch-französische Jugendbegegnung - Kunst und Demokratie
Wir wollen zusammen demokratische Prozesse verstehen und reflektieren und auch selbst ausprobieren und gleichzeitig wollen wir interessante Aspekte der Nachhaltigkeit kreativ umsetzen, Kanufahren auf dem Haussee und vor allem: selbst kochen als Selbstversorger.
Alter: 12 bis 17 Jahre
Preis: 380 Euro
(Anreise ab Dresden/ Berlin/ Straßburg/ Paris bzw. Selbstanreise)

Rencontre de jeunes franco-allemande - art et démocratie
Nous voulons comprendre et réfléchir ensemble aux processus démocratiques et faire des expériences nous-mêmes. En même temps, nous voulons mettre en œuvre de manière créative des aspects intéressants de la durabilité.

Dans le cadre de différents jeux de simulation et avec vos idées, nous allons organiser ensemble deux semaines inoubliables.
Êtes-vous déjà curieux.ses ?

âge: 12 à 17 ans
prix: 380 euros
(voyage à partir de Dresde, Berlin, Strasbourg, Paris ou autonome)

Das Projekt wird durch die EU im Rahmen des Erasmus+ Jugend-Programms unterstützt.
Le projet est soutenu par l'UE dans le cadre du programme Erasmus+ Jeunesse.

Séjour de Pâques pour les plus petits

Bonjour veut dire Guten Tag - et Danke veut dire merci

Wie geht es Dir, mein Freund? Comment ça va, mon ami ?

Une rencontre d'enfants franco-allemande
Les aventures se trouvent partout, c'est sûr. Mais avez-vous déjà eu une expérience comme ça ? À Schwanenwerder qui se situe à la périphérie de Berlin (il s’agit d’une île dans le quartier berlinois du Nikolassee), une colonie d'aventure ouvrira ses portes pendant 8 jours. Schwanenwerder est situé dans la Havel à la sortie du Grand Lac des Quatre-Cantons et est relié à la rive par un pont. Les petits et grands aventuriers sont hébergés dans la pension Schwanenwerder en chambres partagées. Ils y sont également fournis par la cuisine interne.
Maintenant, nous cherchons des garçons vraiment sauvages et des filles courageuses qui sont prêts à affronter de grandes aventures.
Le 11 avril, nous commençons notre expédition soit avec la Deutsche Bahn soit nous sommes amenés à Schwanenwerder par nos parents. C'est là que nous recevons nos invités de France. Après un savoureux rafraîchissement avec des biscuits et du chocolat chaud et une rencontre intéressante et amusante, nous commençons nos merveilleuses aventures. Nous conquérons toute l'île et le terrain de jeu devant notre auberge, nous cherchons un trésor de conte de fées et nous regardons le hibou „Heule Eule“ voler la nuit.
Avec de la mousse au chocolat, des crêpes et des jeux divers, nous faisons mieux connaissance avec nos nouveaux amis français et leur pays d'origine, la France. Un jour, nous leur montrerons aussi quelques spécialités allemandes et quelques chansons que nous aimons le plus chanter. Mais pas de soucis, nous voulons bien nous amuser et nous détendre. Vous aurez beaucoup de temps pour jouer ensemble, essayer et apprendre des mots français, vous faire de nouveaux amis et partager avec eux de nombreuses aventures et simplement vous asseoir confortablement autour du feu de camp et déguster votre „Stockbrot“.
Le 18 avril, notre valise pleine de souvenirs, nous rentrerons chez nous pour raconter à tous nos amis de la maison nos grandes aventures sur l'île...
Donc, si vous avez envie d’une grande aventure, de la nature et des îles ou si vous voulez simplement essayer vos nouveaux jeux favoris, alors contactez-nous.
Date : 11.04. jusqu'au 18.04.2020
Lieu : Schwanenwerder Gästehaus und Bildungszentrum Steglitz-Zehlendorf
Inselstraße 20-22/ 14129 Berlin/ www.schwanenwerder.gfbm.de
Arrivée et départ :  en train ou par vous-même
Âge (recommandé) : 4 à 10 ans (participants d'Allemagne et de France)

Camptagebücher aus der Bretagne

Vier verschiedene und abenteuerliche Camps fanden im Sommer statt und hier findet Ihr die Tagebücher, die die Kinder und Jugendlichen selbst erstellt haben.

Zwergencamp zur Osterzeit

Deutsch-französische Kinderbegegnung in den Osterferien

Dieses Jahr wollen wir endlich mal zusammen ganz besondere Abenteuer erleben und nicht nur wunderbare Eier bemalen, sondern vor allem auch die ausgefallensten Verstecke suchen und die schönsten Schätze suchen. Und vor allem die Frage klären: kommt in Frankreich auch der Osterhase?
Also seid dabei zu einem ganz besonderem Oster-Zwergencamp!

Bildungsreise nach China – Sommer 2020

Wir freuen uns Euch in diesem Jahr eine ganz besondere Reise anbieten zu können. Die zum ersten Mal weit in den Osten - ins Land der aufgehenden Sonne gehen wird: So werden wir für zwei Wochen in das Land des Lächelns reisen, um dort die chinesische Kultur und die landestypischen Gepflogenheiten kennen zu lernen.

Die Reise bringt Euch in die Metropolen Peking, Hangzhou und Shanghai. Per Flugzeug bereisen wir zuerst die Hauptstadt des einwohnerstärksten Landes. Dort steht ein Besuch der großen chinesischen Mauer, der verbotenen Stadt und anderer einmaliger Bauwerke an. Abgerundet wird das Programm in Peking durch kulturelle Workshops, wie zum Beispiel ein Kaligraphie Lehrgang, bei dem jede/r Teilnehmer/in einen chinesischen Namen bekommt.
Weiter geht es mit dem Nachtzug nach Hangzhou, die die offizielle Partnerstadt von Dresden ist. Nach einem offiziellen Empfang im Rathaus treffen wir lokale Jugendliche. Bei dem Jugendaustausch lernen sich die Teilnehmer/innen besser kennen und erfahren mehr über die Lebensgewohnheiten des anderen. Auch in Hangzhou sind weitere Ausflüge geplant: z.B. Westsee, Tagesausflug nach Suzhou und Botanischer Garten.
Die letzten zwei Tage verleben wir in der Metropole bekannt durch seine einzigartige Skyline: Shanghai. Hier lassen wir die Reise bei kleineren Ausflügen ausklingen. Ein Highlight ist sicherlich das besteigen des höchsten Gebäudes der VR China, dem Shanghai Tower mit einer Höhe von 632m.
Untergebracht seid Ihr in Zweibettzimmern in internationalen Hotels, inkl. Dusche und WC. Zum Frühstück könnt Ihr Euch am Buffet des Hotels stärken. Die Mahlzeiten werden in der Gruppe in verschiedenen Restaurants zu sich genommen. Auf Vegetarier wird selbstverständlich Rücksicht genommen.

Betreut werdet Ihr durch ein multilinguales Betreuerteam, die rund um die Uhr für Euch ansprechbar sind. Für Rückfragen stehen Euch der Reiseleiter Herr Anders gerne zur Verfügung.

 

Wann: 19.07.2020 bis  01.08.2020
Wo: Peking – Hangzhou – Shanghai

Im Preis enthalten:

  • An- und Abreise per Flug, Transportkosten in der VR China
  • Unterkunft mit Vollverpflegung
  • Betreuung durch geschultes und multilinguales Personal
  • Visum für die Ein- und Ausreise
  • Kultur Workshops (Einführung Chinesisch, Kaligraphie)
  • Freizeitaktivitäten und Sightseeing (Große Mauer, Verbotene Stadt, Himmelstempel, Gärten in Suzhou, Museum und vieles mehr)
  • Kontakt mit einer lokalen Schule in Hangzhou – Tagesbesuch

Nicht enthalten:

  • Auslandskrankenversicherung (gerne unterstützen wir bei Bedarf)
  • Haftpflichtversicherung
  • Reiserücktrittsversicherung

Anmeldung:

  • Anmelden können sich Kinder im Alter von 14 bis 18 Jahren, die noch schulpflichtig sind

Preis:

  • Dresdner Kinder: 1799 Euro
  • Nicht Dresdner Kinder: 1999 Euro

Wir freuen uns auf eine erlebnisreiche Ferienfahrt und viele Abenteuer mit Euch!

Zwergencamp Ostern

Bonjour heißt Guten Tag – und Danke heißt Merci
Wie geht es Dir mein Freund? Comment ça va, mon ami ?
Eine deutsch-französische Kinderbegegnung

 

Abenteuer gibt es überall, das ist klar. Aber habt Ihr sie auch schon überall erlebt? Direkt in Schwanenwerder, am Stadtrand von Berlin, eine Insel im Berliner Ortsteil Nikolassee wird für 8 Tage ein Abenteuercamp seine Tore öffnen. Schwanenwerder liegt in der Havel am Ausgang des Großen Wannsees und ist über eine Brücke mit dem Ufer verbunden. Untergebracht sind die kleinen und großen Abenteurer im Gästehaus Schwanenwerder in Mehrbettzimmern. Dort werden sie auch durch die hauseigene Küche versorgt.
Nun suchen wir richtig wilde Kerle und mutige Mädchen, die bereit sind große Abenteuer zu bestehen.

Am 11. April starten wir unsere Expedition mit der Deutschen Bahn oder werden von den Eltern nach Schwanenwerder gebracht. Dort empfangen wir unsere Gäste aus Frankreich. Nach einer leckeren Stärkung mit Keksen und heißem Kakao und einer interessanten und lustigen Kennenlernrunde, geht’s auf zu unseren spannenden Abenteuern. Wir erobern die ganze Insel und den Spielplatz vor unserer Herberge, suchen einen märchenhaften Schatz und beobachten die Heule Eule beim Nachtflug.
Bei mousse au chocolat, crêpes und verschiedenen Spielen lernen wir unsere neuen französischen Freunde und deren Heimatland Frankreich näher kennen. An einem Tag werden wir ihnen aber auch zeigen, welche deutschen Spezialitäten wir kennen und welche Lieder wir am liebsten singen. Doch keine Angst, Spaß und Erholung kommen natürlich nicht zu kurz. Ihr habt genügend Zeit zum gemeinsamen Spielen, französische Wörter auszuprobieren und zu lernen, neue Freunde zu gewinnen und Euch mit Ihnen über viele Abenteuer auszutauschen und einfach gemütlich am Lagerfeuer zu sitzen und Euer Stockbrot zu genießen.
Am 18. April, unseren Koffer voller Erinnerungen, treten wir die Heimreise an, um allen Freunden zu Hause von unseren großen Abenteuern auf der Insel zu erzählen…

Wenn Ihr also Lust auf Abenteuer, Natur und Insel bekommen habt oder einfach nur Eure neuen Lieblingsspiele ausprobieren wollt, dann meldet Euch bei uns.

 

Termin:                   11.04. bis 18.04.2020
Ort:                            Schwanenwerder Gästehaus und Bildungszentrum Steglitz-Zehlendorf
Inselstraße 20–22/ 14129 Berlin/ www.schwanenwerder.gfbm.de
An- und Abreise: 
Bahn oder Selbstanreise
Alter (empfohlen): 4 bis 10 Jahre  (TN aus Deutschland und Frankreich)
TN-Beitrag:           130€ für 4 bis 8 Jahre // 150€ für 9 bis 10 Jahre

Wassersportcamp in Brandenburg

Unser Kooperationspartner die "Kindervereinigung Dresden" plant in diesem Sommer ein tolles Wassersportcamp in Brandenburg!

Wasser bedeutet Erholung, Spaß, Baden, Gute Laune und vieles mehr. Was also kann schöner sein als eine Woche in den Sommerferien direkt am Wasser zu verbringen!?

Untergebracht seid ihr in Schäferwagen: Wie der Name schon sagt, Wägen in denen Schäfer geschlafen haben. Zu viert teilt ihr euch einen Wagen, wobei der Großteil der Zeit natürlich an der frischen Luft verbracht wird. Eure Mahlzeiten plant ihr in der Gruppe vorab und müsst sie ebenfalls selber zubereiten. Denn am besten schmeckt es immer noch wenn man selber kocht.

Für Abwechslung ist gesorgt, neben verschiedenen sportlichen Landaktivitäten, wie Fußball, Beachvolleyball oder Tischtennis, werdet ihr viel Zeit im Wasser verbringen. Ob bei einer Kanu-fahrt, beim Stand-Up Paddling oder einfach beim Baden, für Abkühlung ist gesorgt. Bei einer Fahrradtour erkundigt ihr die anliegenden Seen und im Kletter-wald folgt ihr Tarzans Spuren.

Die Ferienfreizeit hat das Ziel eine entspannte Atmosphäre zu schaffen, um die Teilnehmer für eine gesundheitsorientierte Lebensweise zu begeistern. Die sportpsychologische und trainingswissenschaftliche Betreuung der Kinder bietet die Möglichkeit, Bewegungs- und Ernährungsprogramme zu erstellen, die leicht in den Lebensalltag der Kinder zu transferieren sind.

Datum: 04.08. bis 11.08.2019
Ort: Diemitz
Alter: 8 bis 15 Jahre
An-/ Abreise: mit Kleinbussen ab Dresden
Preis: Nichtdresdner Kinder: 330,00€/ Dresdner Kinder: 260,00€/ Dresdner Kinder mit DD Pass: 190,00€

Mehr Infos und die Anmeldung findet Ihr hier:

www.ferientouren.de/project/wassersportcamp/