Rasselbande e.V.

Cette année encore nous organisons des séjours franco-allemands en Allemagne mais aussi en France. Nous proposons trois lieux de sejours : Elliant en Bretagne, Trent sur l'Ile de Rügen et Niederbronn-les-bains en Alsace.

L’association Rasselbande organise depuis plus de 15 ans des séjours franco-allemands avec ses différents partenaires français.

continuer ici

Été – Vacances – Voyage - Séjours franco-allemands 2018

Qu'il s'agisse d'activités sportives, d'ateliers BD ou de sciences sur la plage, la Rasselbande e.V. d'Allemagne organise en coopération avec l'Association Les Petits Débrouillards de France et le soutien financier de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) différentes colonies de vacances (divers projets de vacances) en Normandie.

Dans chaque projet, les enfants et adolescent.e.s sont pris.e.s en charge par des animateur.trice.s de groupe et des animateur.trice.s linguistiques  expérimenté.e.s. Il.elle.s organisent un programme très varié avec de nombreuses activités, excursions, ateliers etc., en mettant l'accent sur le développement durable et en respectant une conception écologique de vacances. (et feront découvrir une  et la  et beaucoup d'expériences durables de vacances.) Notre cuisiner breton est le garant pour une alimentation riche et saine pendant le séjour.

Les rencontres franco-allemandes sont très passionnantes et culturellement exigeantes. Pendant les activités, qui sont planifiées ensemble, les enfants et adolescent.e.s apprennent à connaître leurs pairs et peuvent créer de nouvelles amitiés – nous vivons l'interculturalité. Tout le monde a l'occasion de découvrir que « learning by doing» est amusant et excitant.

Sans s'en rendre compte, il.elle.s vivent les similitudes et les différences entre les Allemand.e.s et les Français.e.s et découvrent la richesse de la culture de l’autre. En jouant ensemble, il.elle.s découvrent une autre langue et/ou améliorent leurs compétences linguistiques existantes.

Dates :                         du 21/07/2018 au 03/08/2018
Lieu :                           Condé sur Vire
Hébergement :           MFR Condé sur Vire (http://www.mfr-ireo-conde.fr/), Chambres multiples
Taille des groupes :   10 participant.e.s (mixte/binational, âge homogène)
Encadrement :           2 animateur.trice.s/ animateurs linguistiques
Trajet :                         en train à partir de Strasbourg/Paris, possibilité d’amener les enfants sur place

 

Les différentes thématiques des séjours

  • "Ich bin so groß, wie ich mich fühle " - « Je suis aussi grand.e que je me sens »
    Depuis maintenant 10 ans, nous organisons des séjours franco-allemands pour les tous petits. Bien évidemment, l’encadrement est plus élevé et le programme est adapté aux rythmes des enfants plus jeunes.
    Age : 4 à 6 ans/ Prix : 320 Euro
  • "Zum Sonnenuntergang geht's da entlang - immer geradeaus und weiter" - « Vers le coucher de soleil, c'est par ici - toujours tout droit et plus loin »
    Chaque jour sera une aventure. Pendant ce séjour, les enfants découvriront l’environnement maritime. Quelle est la flore et la faune de cette région ? Qui vit dans la mer et comment font les bateaux pour flotter ...?
    Age : 7 à 13 ans/ Prix : 360 Euros
  • "Ich will ans Meer - mehr will ich nicht"  - « Je veux aller à la mer - pas plus »
    Séjour franco-allemand au tour de la BD – Conquérir la Normandie avec les Abrafaxen. Nous travaillons pour ce séjour avec la rédaction  de la BD « Mosaik », très connue en Allemagne. Les enfants feront connaissance avec les héros de la BD et réaliseront leur propre histoire.
    Age : 10 à 13 ans/ Prix : 380 Euro
  • "Jeder ist in seiner eigenen Welt - aber meine ist die richtige" - « Chacun vit dans son monde, mais le mien est le bon »
    Séjour franco-allemand pour adolescent.e.s – nous analyserons ensemble le chemin qui peut mener des stéréotypes aux discriminations, découvrirons les différentes facettes de l'interculturalité et imaginerons un meilleur vivre ensemble.
    Age : 14 à 17 Jahre/ Prix : 380 Euro

Informations par mail : berndt@rasselbande.org

 

INSCRIPTION

Pour inscrire votre enfant merci de remplir la fiche d'inscription et la
renvoyer par mail à : berndt@rasselbande.org

Formulaire

Nos séjours

Colonie de vacances 2018:

Chers aventuriers et aventurières!

Nous avons planifié nos vacances pour l’été 2018 et nous avons dégoté les plus beaux lieux en France et en Allemagne. Voici un récapitulatif de nos séjours 2018 et bientôt des plus amples descriptifs. Bonne lecture !

 

Séjours franco allemand en Allemagne
du 09/07/2018 au 19/07/2018
complet pour les participants français

"Dann und wann und irgendwo ... à la recherche d’un trésor dans la vallée de la Schwarza "
séjour franco-allemand
centre de vacances à Bad Blankenburg/ Thuringe
Age: 7 à 13 ans/ Prix: 300 Euro (Départ de Strasbourg: plus 80 Euro)

"Freundschaft fängt immer mit einer Begegnung an - irgendwo, irgendwie, irgendwann ..."
sejour franco-allemand  pour ados
centre de vacances à Bad Blankenburg/ Thuringe
Age: 14 à 17 ans/ Prix: 320 Euro (Départ de Strasbourg: plus 80 Euro)

 

Séjours franco-allemand en France
Normandie/ Condé sur Vire: du 21/07/2018 au 04/08/2018

"Ich bin so groß, wie ich mich fühle "
séjour franco allemand pour tous petits en Normandie
Age: 4 à 6 ans/ Prix: 320 Euro/ Lieu:  MFR Condé sur Vire/Normandie

"Zum Sonnenuntergang geht's da entlang - immer geradeaus und weiter"
Séjour franco-allemand
Age: 7 au 13 Jahre/ Prix: 360 Euro/  Lieu :MFR Condé sur Vire/Normandie

"Ich will ans Meer - mehr will ich nicht" 
Séjour franco-allemand au tour de la BD – Conquérir la Normandie avec les Abrafaxen
Age: 10 au 13 Jahre/ Prix: 380 Euro/  MFR Condé sur Vire/Normandie

"Jeder ist in seiner eigenen Welt - aber meine ist die richtige"
Séjour franco-allemand pour Ados
Age: 14 au 17 Jahre/ Prix: 380 Euro/ Lieu: MFR Condé sur Vire/Normandie

 

Alsace: 07/07/2018 au 19/07/2018

"Wir könnten viel, wenn wir zusammenstünden" Friedrich Schiller
Un séjour franco-allemand-espagnol à travers de l’Alsace
Age: 13 au 16 Jahre/ Prix: 320 Euro/ Lieu : Niederbronn-les-Bains