Rasselbande e.V.

Cette année encore nous organisons des séjours franco-allemands en Allemagne mais aussi en France. Nous proposons trois lieux de sejours : Elliant en Bretagne, Trent sur l'Ile de Rügen et Niederbronn-les-bains en Alsace.

L’association Rasselbande organise depuis plus de 15 ans des séjours franco-allemands avec ses différents partenaires français.

continuer ici

INSCRIPTION

Pour inscrire votre enfant merci de remplir la fiche d'inscription et la
renvoyer par mail à : berndt@rasselbande.org

Formulaire

Bonjour chers aventuriers !

Tout comme vous, nous avons hâte de commencer l'été... alors nous avons tout préparé et l'été 2019 peut venir !

Vous trouverez ici un aperçu de toutes les dates des séjours pour 2019 et pour la plupart des séjours il y a déjà beaucoup plus d'informations.

Alors, qui vient avec nous?

Séjour franco-allemand en Allemagne

23.07. au 03.08.2019
Notre hébergement:  Auberge de Jeunesse à Rotenburg
 

Chacun est dans son monde - mais le mien est le bon.

Une rencontre franco-allemande
séjour à Rotenburg an der Fulda/ Hesse
Age : 8 à 14 ans / Coût : 300 Euro (+80€ pour le départ à Strasbourg en train)

Oh comme il fait beau quand il fait si chaud.... Chaque jour le soleil brille et pas un nuage lointain et large... et nous pouvons aller à la piscine extérieure chaque jour...

Et la baignade sera également au programme de la semaine. Mais ce qu'est réellement le "temps", comment le distinguer du "climat" et comment il change lentement, nous voulons faire des expériences passionnantes et explorer des phénomènes avec nos nouveaux amis français.

Nous partirons également à la découverte des traces que le climat a laissées à Rotenburg au fil des siècles. Et dans de sombres tours mystérieuses ou de mystérieuses forêts, nous cherchons ensemble des traces possibles d'époques lointaines.

A vélo sur la Fulda, en géocaching sur le nouveau terrain de jeux d'aventure ou dans la forêt d'escalade, vous avez la possibilité de découvrir de près l'un des plus beaux coins de la Hesse. Vous oserez affronter les "dangers" de la hauteur en grimpant dans les arbres avec un harnais ou en apprenant à connaître la vie scolaire à l'époque de Luther lors d'une leçon d'essai dans le lieu de naissance de Martin Luther à Eisenach.

Nous sommes hébergés dans l'auberge de jeunesse de Rotenburg an der Fulda, avec un grand terrain de jeux attenant et un magnifique parc urbain vert juste à notre porte. A partir de là, toutes les actions dans les environs seront planifiées et préparées avec vous. Avec les enfants et les adolescents de France, vous aurez l'occasion de prouver vos compétences.

Mais pas de peur, de plaisir et de détente ne viennent pas naturellement trop brièvement. Vous aurez tout le temps de connaître la ville et ses alentours, de poser des questions aux participants français, de leur parler de vous, de vous remettre des découvertes passionnantes ou simplement de vous détendre autour du feu de camp.

Si vous êtes intéressé par les échanges interculturels, la nature et l'aventure, n'hésitez pas à nous contacter !

Séjour franco-allemand en France/Bretagne
Bretagne/ Poullan sur Mer: du 06.07. au 20.07.2019

Notre hébergement : MFR in Poullan sur Mer

 

Les sept nains en Bretagne

Séjour franco-allemand pour les petits
Age : 4 à 7 ans/ Coût: 320 Euro/ Lieu : Bretagne/ Poullan sur Mer

Les aventures sont partout, c'est sûr. Mais l'avez-vous vue partout ? Sur la côte atlantique bretonne, où d'immenses plages couvertes de sable et de coquillages se jettent dans la mer ?

Ici, à Poullan sur Mer, un petit village directement sur l'Atlantique, vous pouvez vivre une merveilleuse "aventure". Avec des enfants de France, nous voulons vivre de nombreuses aventures ensemble. Ici, nous pouvons observer le marnage, explorer le flux et le reflux et grimper aux phares. Continuez la chasse aux huîtres et étudiez pour qu'il n'y ait pas de requins dangereux dans l'aquarium.

Et quand nous revenons à notre auberge avec les pieds sablonneux, nous pouvons jouer et faire de l'artisanat avec nos nouveaux amis français, apprendre à connaître l'autre langue ensemble et il est déjà l'heure d'un bon dîner français.

Le Jour des Cultures, nous montrons quelles spécialités allemandes nous connaissons et quelles chansons nous aimons chanter le plus et nous sommes très curieux de connaître les spécialités que nos amis français veulent nous montrer.

Alors prenez vite la serviette et rendez-vous sur geht´s - nous nous réjouissons de vous !

Dans mon rêve, je me tiens au bord de la mer....

Séjour franco-allemand pour les enfants
Age : 8 à 13 ans/ Coût: 360 Euro/ Lieu: Bretagne/ Poullan sur Mer

Promenades sur la plage, chasse aux coquillages, couchers de soleil. Mais est-ce vraiment toujours aussi beau au bord de la mer ?

Avec vous et les enfants et adolescents français, nous voulons explorer les effets de la marée haute et basse, de l'ostréiculture et de la production de sel ou des courants de mer et de surf sur la vie des habitants de la côte atlantique bretonne. Nous voulons aussi regarder la plage : combien de déchets plastiques y trouverons-nous ?

Dans différents studios, vous apprendrez beaucoup de choses intéressantes sur les habitants du littoral, sur la flore et la faune, sur les spécialités bretonnes et sur le mode de vie français. Nous visitons ensemble à Audierne les créatures marines de l'aquarium et nous allons au fond des secrets des sardines en visitant le célèbre port musée de Douarnenez.

Non loin de la mer, dans une auberge, nous sommes logés dans des chambres communes avec douches communes, divers salons, un petit pavillon avec table de ping-pong et baby-foot. L'auberge est située sur un site de 2600 m2, qui comprend un terrain de volley-ball et de football, un terrain de basket-ball et un terrain de street soccer. Nous préparerons nos repas dans la cuisine bien équipée du bâtiment de la ferme et les prendrons ensemble dans la salle à manger.

Poullan sur Mer, est une commune française située dans le département du Finistère à l'ouest de la Bretagne en Cornouaille sur l'océan Atlantique.

Mais pas de peur, de plaisir et de détente ne viennent pas naturellement trop brièvement. Vous aurez tout le temps de faire connaissance avec l'environnement, de poser des questions aux participants français, de vous présenter, de vous faire connaître, de vous remettre des passionnantes découvertes, d'améliorer de façon ludique vos compétences linguistiques dans les animations linguistiques quotidiennes, de faire des recherches et de découvrir ensemble, ou simplement de vous faire raconter les vieilles histoires bretonnes au camp de feu.

Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vivre de belles expériences avec vous. A bientôt en Bretagne !

Au stylos – prêt - partez

Séjour franco-allemand autour de la BD - Conquérir le monde avec Abrafaxes
Age: 10 à 13 ans/ Coût: 380 Euro/ Lieu: Bretagne/ Poullan sur Mer

Cette année, nous faisons nos valises et nous vous emmenons à notre camp de la bande dessinée en mosaïque. La destination de l'aventure sera un petit village en Bretagne : Poullan sur Mer.

Dans notre populaire atelier de bande dessinée, nous répondrons à des questions telles que : Qu'est-ce qu'un panneau ? Pourquoi faites-vous un Scribble ? Et qu'y a-t-il derrière une figurine ? A partir de notre imagination, nous créons nos propres bandes dessinées et aventures. Ici, il n'y a pas de limites à la créativité. Vous verrez à quel point c'est excitant quand une petite idée se transforme en une grande aventure. Abrax, Brabax et Califax nous accompagneront toujours et nous apporteront de nombreuses idées.

Et bien sûr, la mer nous offre les meilleures idées.... nous pouvons nous inspirer de la merveilleuse région côtière, tandis que par exemple le vent marin nous souffle lors de longues promenades sur la plage ou nous visitons le port musée historique à Douarnenez.

Poullan sur Mer, est une petite commune française du département du Finistère à l'ouest de la Bretagne, située en Cornouaille, directement sur l'océan Atlantique.

Non loin de la mer, dans une auberge, nous sommes logés dans des chambres communes avec douches communes, divers salons, un petit pavillon avec table de ping-pong et baby-foot. L'auberge est située sur un site de 2600 m2, qui comprend un terrain de volley-ball et de football, un terrain de basket-ball et un terrain de street soccer. Nous préparerons nos repas dans la cuisine bien équipée du bâtiment de la ferme et les prendrons ensemble dans la salle à manger.

Le plaisir et les jeux ne seront jamais négligés. Le soir au feu de camp, vous pouvez filer des histoires de marins à Stockbrot et inventer des mythes de pirates, tout comme les pirates téméraires de la mer l'ont fait autrefois.

Une chose est sûre, on ne va pas s'ennuyer.

Envie d'une semaine pleine d'expériences et de bonne humeur ? Prenez ensuite vos crayons et connectez-vous rapidement.

L'amitié commence toujours par une rencontre - d'une manière ou d'une autre - quelque part - un jour !

Séjour franco-allemand pour jeunes
Age : 14 à 17 ans/ Coût: 380 Euro/ Lieu: Bretagne/ Poullan sur Mer

Avez-vous toujours eu envie de voir de près les crabes et les araignées, d'observer les marées, de discuter des questions sur le changement climatique et de voir de plus près combien de déchets plastiques on peut trouver sur la plage... et de parler aux adolescents français autour du feu de camp le soir ?

Alors venez avec nous en Bretagne !

En plus de vous, il y a aussi des jeunes Français qui - comme vous - attendent avec impatience les aventures et les expériences fascinantes dans la nature.

Il est bien connu que les aventures conjointes sont deux fois plus amusantes.

Non loin de la mer, dans une auberge, nous sommes logés dans des chambres communes avec douches communes, divers salons, un petit pavillon avec table de ping-pong et baby-foot. L'auberge est située sur un site de 2600 m2, qui comprend un terrain de volley-ball et de football, un terrain de basket-ball et un terrain de street soccer. Nous préparerons nos repas dans la cuisine bien équipée du bâtiment de la ferme et les prendrons ensemble dans la salle à manger.

Poullan sur Mer, est une petite commune française du département du Finistère à l'ouest de la Bretagne, située en Cornouaille, directement sur l'océan Atlantique.

Bien sûr, il ya aussi des visites à la côte, la plage et beaucoup de temps libre pour découvrir et explorer beaucoup d'autres choses. Dans les studios, le soir, vous pourrez pratiquer des sports, des jeux linguistiques, des randonnées et des activités créatives.

Êtes-vous prêt pour des expériences inoubliables et des amitiés qui commenceront par une rencontre cet été en Bretagne ?

Séjours de jeunes franco-allemand-marocain

En route pour Poitiers en France

Un séjour franco-allemand-marocain pour jeunes
Date : 20.07 au 30.07.2019 / Age: 14 à 17 ans/ Coût: 380 Euro
Voyage en train

Nos séjours

Colonie de vacances 2018:

Chers aventuriers et aventurières!

Nous avons planifié nos vacances pour l’été 2018 et nous avons dégoté les plus beaux lieux en France et en Allemagne. Voici un récapitulatif de nos séjours 2018 et bientôt des plus amples descriptifs. Bonne lecture !

 

Séjours franco allemand en Allemagne
du 09/07/2018 au 19/07/2018
complet pour les participants français

"Dann und wann und irgendwo ... à la recherche d’un trésor dans la vallée de la Schwarza "
séjour franco-allemand
centre de vacances à Bad Blankenburg/ Thuringe
Age: 7 à 13 ans/ Prix: 300 Euro (Départ de Strasbourg: plus 80 Euro)

"Freundschaft fängt immer mit einer Begegnung an - irgendwo, irgendwie, irgendwann ..."
sejour franco-allemand  pour ados
centre de vacances à Bad Blankenburg/ Thuringe
Age: 14 à 17 ans/ Prix: 320 Euro (Départ de Strasbourg: plus 80 Euro)

 

Séjours franco-allemand en France
Normandie/ Condé sur Vire: du 21/07/2018 au 04/08/2018

"Ich bin so groß, wie ich mich fühle "
séjour franco allemand pour tous petits en Normandie
Age: 4 à 6 ans/ Prix: 320 Euro/ Lieu:  MFR Condé sur Vire/Normandie

"Zum Sonnenuntergang geht's da entlang - immer geradeaus und weiter"
Séjour franco-allemand
Age: 7 au 13 Jahre/ Prix: 360 Euro/  Lieu :MFR Condé sur Vire/Normandie

"Ich will ans Meer - mehr will ich nicht" 
Séjour franco-allemand au tour de la BD – Conquérir la Normandie avec les Abrafaxen
Age: 10 au 13 Jahre/ Prix: 380 Euro/  MFR Condé sur Vire/Normandie

"Jeder ist in seiner eigenen Welt - aber meine ist die richtige"
Séjour franco-allemand pour Ados
Age: 14 au 17 Jahre/ Prix: 380 Euro/ Lieu: MFR Condé sur Vire/Normandie

 

Alsace: 07/07/2018 au 19/07/2018

"Wir könnten viel, wenn wir zusammenstünden" Friedrich Schiller
Un séjour franco-allemand-espagnol à travers de l’Alsace
Age: 13 au 16 Jahre/ Prix: 320 Euro/ Lieu : Niederbronn-les-Bains