Les séjours en France

Enfin cette année nous repartons à la mer. Un rêve que nous et nos enfants ont depuis plusieurs années.

3 séjours regroupé en un lieu – Elliant en Bretagne

Elliant se trouve dans l'ouest de la Bretagne, une jolie commune pas trop loin de l'océant atlantique et  de la baie merveilleuse de Concarneau ainsi que la capitale locale de Finistère, Quimper.

Nous logeons dans le MFR d'Elliant, un centre d'accueil réservé pour notre groupe franco-allemand. L’hébergement se fait dans des chambres à plusieurs lit et les participants allemands et français sont mélanges dans les chambres.

Dates : 08/07/2017 au 22/07/2017

Voyage : en bus ou train à partir de Strasbourg

 

 

Es liegt was in der Luft – séjour franco-allemand pour tous petits

Age : 5 – 7 ans

Qu'est ce que c'est un Macareux – une spécialité ? De la musique ou de la physique ? On ne le sait pas encore, mais avec les petits aventureux d’Allemagne nous allons trouver ce qui se cache derrière cette énigme…

A travers des expériences nous allons essayer de communiquer avec les vagues de l’atlantique, d'attraper des animaux de la plage et de résoudre les énigmes de la nature du littoral.

Prix : 320 €

 

 

In meinem Traum steh ich am Meer - Séjour franco-allemand pour les enfants

Age : 8 à 12 ans

Des ballades à la plage, ramasser des coquillages, des couchers de soleil. Mais, est-ce toujours si romantique du côté de la mer ?

Nous découvrirons avec nos amis allemands, où les coquillages se développent et ce qui vit au fond de la mer. Nous allons exposer quels animaux vivent dans l’Atlantique et s’il y a des espèces semblable sur terre et comment ils communiquent.

Nous allons découvrir, de quelle manière la marée haute et la marée basse, influencent-ils l’élevage des huîtres et la saliculture, le déferlement et les courants marins ainsi que la vie des hommes prêts de la côte de l’Atlantique.

Prix : 360 €

 

 

Wenn Welten aufeinander treffen … entstehen neue Planten !

Age : 14 – 17 ans

Partant des résultats du sommet de l’ONU sur le climat/COP22 tenu en Maroc, « le climat » sera cette année aussi le thème de notre colonie de vacances d’été germano-marocaine-française. Cette année on se rencontre dans le plus joli coin de la France – la Bretagne.

D'un côté nos vies sont dépendantes du climat, et de l'autre côté nous influençons le climat par notre comportement. Mais au fait qu'est-ce que le climat au juste ? Comment se développe-t-il ? Par quoi il est influencé et quel est notre rôle ? Des expériences excitantes, des ateliers et des interactions intéressantes font partis du programme de notre séjour. Cette en plus en liaison forte avec la mer et les changements de celui-ci.

Mais, au-delà du sujet sur le climat – nous voulons aussi nous occuper ‘du climat de notre colonie’, de notre climat interculturel et en apprendre des tas de choses. Comment pouvons-nous instaurer notre climat et comment pouvons-nous transformer le mauvais climat dans un groupe ?

A travers des promenades à la plage, des observations de la différence entre marée haute et basse (le marnage) ou des visites des vieux villages de pêcheurs vous auriez la possibilité de vivre un des plus beaux coins de la France.

Prix : 360 €

 

 

A poil les poilus – Investigations sur la première guerre mondiale et la naissance de l’Europe.

Age : 13 – 17 ans

Départ : en train de Dresde

Vous avez toujours rêvé de mener des enquêtes journalistiques et vous avez envie de découvrir l’histoire de l’Europe ? Partez avec nous ! En été 2017 nous allons organiser un séjour avec 20 jeunes allemands et français autour de la première guerre mondiale et la création de l’Europe.

Pendant 10 jours vous allez vous mettre dans la peau d’un journaliste : explorer les tranchées, les champs de bataille, interviewer des descendants de poilus et faire des recherches sur l’Europe. Comment a pu éclater la première guerre mondiale et quel impact avait-elle sur l’Europe ? Et sur l’Alsace et ses habitants ? D’où vient l’idée de l’Union Européenne et pourquoi avons-nous aujourd’hui du mal à y croire ?

Les temps forts de notre séjour seront la visite du parlement européen à Strasbourg, le patrimoine culturel mondial de l’UNESCO Völklinger Hütte et votre présentation finale au Mémorial Alsace-Moselle.

Inscriptions directement auprès de notre partenaire frannçais : Les Petits Débrouillards

http://www.lespetitsdebrouillardsgrandest.org/A-poil-les-poilus-sejour-franco,2281.html

 

 

Les séjours en Allemagne

 

L’héritage de Störtebeker – Séjour franco-allemand à la Mer Baltique

Age : 10 à 14 ans

Dates : 26/07/2017 au 05/08/2017

Lieu : Trent, Île de Rügen, Allemagne

Une fois de plus, nous vous invitons cette année de découvrir avec des enfants allemands non seulement l’île la plus grande de l’Allemagne mais aussi notre monde. Surtout les jeunes regardent leur entourage avec un œil critique, posent des questions gênantes et ont la conscience aiguë envers l’injustice. Et voilà, c’est bien !

Pendant notre colonie franco-allemande nous transformons notre mode tant qu’il nous plairait ou bien comment il devrait être selon notre avis.

Déjà, le pirate le plus célèbre de Rügen, Klaus Störtebeker, lutait pour la justice et pour les pauvres. Mais qu’est-ce qui est ‘juste’ ces jours-ci ? Pour quoi la richesse et la pauvreté existent-elles toujours ? Et aussi des pirates ?

Pendant des ateliers interactifs nous allons examiner ce genre de question et d’autre sujet intéressants.

En plus, il y a plein de choses à découvrir sur l’île ensoleillée. Des excursions à la plage ainsi que des visites des vielles stations balnéaires, des matches de foot ou de volley font partie du programme. Des visites de la vielle ville hanséatique Stralsund et du centre du parc national proche des falaises de craie ainsi que la participation au festival de Störtebeker à Ralswiek sont prévus. .

Juste à côté du plus vieux bâtiment sacral de Rügen, l’église légendaire de Trent, nous installerons notre camp de base. Proche de l’eau nous habiterons dans un des plus villages de l’ile. Nous logerons dans une auberge douillette ou nous nous cuisinons nous-même.

Les soirs nous nous raconterons des histoires de marin autour du feu de camp, préparons du pop-corn et rêverons du monde dans 100 ans. Bien sur il y a aussi suffisamment de temps pour se relaxer, rêver, écouter les vagues et la baignade.

Si vous vous sentez prêts à explorer cette île et le monde entier, inscrivez-vous vite !

Prix: 450 €