Été 2020 – Les petits

Séjour pour les plus petits - être heureux

Les sept nains à la recherche du bonheur

On se lève, on se regarde – tous en riant dans le miroir - Qui suis-je et qui es-tu ?

Notre boite de conte de fées a longtemps souhaité de pouvoir refaire un grand voyage. Cette année, elle a reçu une invitation de deux de ses amis, Lilou de France et Tom d'Allemagne plus précisément de la ville Erbach dans l'Odenwald. Ça tombe bien, elle qui a longtemps souhaité pouvoir refaire un grand voyage. Le moment est arrivé !

De préférence elle aimerait se remplir le ventre avec son équipement de conte de fées et commencer son voyage tout de suite. Mais sans vous ? Hors de question, ce n’est guère envisageable.

En ce moment, elle recherche de vraies aventurières et de courageux chasseurs de trésors prêts à trouver le bonheur ensemble. Notre expédition de conte de fées commencera dans le train qui nous emmènera directement à l'auberge de jeunesse d’Erbach dans l'Odenwald. Après avoir repris des forces avec une boisson fraîche et avoir fait connaissance avec nos nouveaux camarades, nous serons enfin prêts pour débuter notre aventure !

Tout d’abord, nous conquerrons le parc animalier de Brudergrund ainsi que l'immense terrain de jeu lors d'une randonnée à travers l'Odenwald. Puis, nous passerons la nuit dans des chambres partagées dans une auberge de jeunesse. À partir de là, nous commencerons ensemble notre chasse au trésor ! Nous visiterons l'usine de bonheur (Die Glücksfabrik) qui se trouve à proximité et nous découvriront la ville historique guidés par les blanchisseuses.

Á travers divers jeux et histoires, nous ferons connaissance avec nos nouveaux amis et leur pays d'origine autour d’une mousse au chocolat, de crêpes ou d’une Kreppel et des «saucisses grillées de Hesse». Mais un jour, nous leur montrerons également les spécialités que nous aimons le plus et les  chansons que nous aimons chanter.

Après toutes ces expériences géniales, nous auront certainement mérité un Knüppelkuchen (« viennoiserie à griller ») près du feu de camp, une grosse glace ou de se détendre devant une piscine en plein air.

Le 8 août, la valise pleine de souvenirs, nous entamerons notre voyage retour pour raconter à tous nos amis à la maison nos grandes aventures.

Infos

âge : 4 à 7 ans/ frais de participation : 320 euros
(départ de Dresde/ Berlin/ Strasbourg/ Paris ou arrivée autonome)
frais de voyage : de Paris : 50 euros

Treffen zum UN-Klimagipfel 2019

On est plus chaud que le climat

Vier Tage lang trafen wir uns in Bremerhaven mit unseren französischen Freundinnen und Freunden zu einem spannenden Austausch über Biodiversität und den Klimawandel. Es fand zum einen unser deutsch-französischer Jugendaustausch zum UN-Klimagipfel statt und neu dazu - parallel: ein deutsch-französisches Animateur-Seminar.

Dabei gab es Einiges zu entdecken: Nachhaltigkeit, Artenvielfalt, aktuelle Politik. Im Klimahaus Bremerhaven unternahmen wir eine unglaubliche und atemberaubende Weltreise entlang des achten Längengrades – sie führte uns von Bremerhaven durch schweizer Gletscher, über sardinische Wiesen, durch die nigerianische Wüste, über wacklige Hängebrücken im Regenwald bis in die arktische Kälte, über pazifische Inseln, ins dahinschmelzende Alaska und zurück nach Deutschland. Die Schönheit und Vielfalt der Welt wurde uns dabei besonders eindringlich näher gebracht - gleichzeitig wurde einem auch die eigene Verantwortung für den Erhalt unserer Erde sowie die verschiedenen Völker bewusst.

Treffen zum UN-Klimagipfel 2019

On est plus chaud que le climat

Vier Tage lang trafen wir uns in Bremerhaven mit unseren französischen Freundinnen und Freunden zu einem spannenden Austausch über Biodiversität und den Klimawandel. Es fand zum einen unser deutsch-französischer Jugendaustausch zum UN-Klimagipfel statt und neu dazu - parallel: ein deutsch-französisches Animateur-Seminar.

Notre été 2023 : Aventure à Brandebourg

Cette année notre séjour aura lieu à Löwenberger Land en Allemagne. Chaque groupe a son propre sujet principal cette année - alors regardez ce que vous avez envie de faire :

Dates: 15.07. bis 28.07.2023

Voyage: Train
Lieu: Löwenberger Land/ Brandebourg/ Allemagne
Hebergement: Freizeit- und Gästehaus am Wald

Vivre l’aventure - Les plus petit.e.s
Age: 4 - 6 ans
Prix: 320€
(Voyage en train et bus à partir de Strasbourg ou Paris)
COMPLET

Les aventures musicales et artistiques
Nous voulons faire de la musique ensemble, élaborer une émission de radio et essayer le hip-hop et le breakdance.
Age : 8 à 12 ans
Prix : 360€
(Voyage en train et bus à partir de Strasbourg ou Paris ou autonome)

Sport, santé, alimentation
Nous voulons faire du sport ensemble, essayer différents types de sport, développer un jeu et découvrir une alimentation saine.
Age : 6 - 11 ans
Prix : 360€
(Voyage en train et bus à partir de Strasbourg ou Paris ou autonome)

Écologie et la biodiversité
Nous voulons découvrir les espèces d'oiseaux locales avec notre expert en oiseaux Arne - apprendre à les connaître, explorer la réserve de biosphère, construire des nichoirs et comprendre les liens entre notre environnement et la protection des espèces.
Age : 8 - 12 ans
Prix : 360€
(Voyage en train et bus à partir de Strasbourg ou Paris ou autonome)

Rencontre de jeunes franco-allemande - art et démocratie
Age : 12 à 17 ans
Prix : 380 euros
(Voyage en train et bus à partir de Strasbourg ou Paris ou autonome)
COMPLET

Das Projekt wird durch die EU im Rahmen des Erasmus+ Jugend-Programms unterstützt.
Le projet est soutenu par l'UE dans le cadre du programme Erasmus+ Jeunesse.

L’association Rasselbande organise depuis plus de 20 ans des séjours franco-allemands avec ses différents partenaires français.

Deutsch-französisches Comic-Camp

Hessen Sommer 2020

An die Stifte, fertig, los! - Mit den Abrafaxen auf Abenteuerreise im Odenwald

Als Stan Lee, Begründer der Marvel-Comics, 1962 die Idee hatte, anstatt erwachsener Helden mit Superkräften einen Comic mit einem „jugendlichen Verlierertypen“ zu entwickeln, wurde er dafür belächelt. Doch er hatte eine Vision und erweckte eine Comicfigur zum Leben, mit der sich viele Kinder und Jugendliche identifizieren konnten. Diese Figur bestärkte junge Menschen darin, an sich zu glauben und jene zu akzeptieren, die nicht anders, sondern im besonderen Maße individuell sind. Sie zeigte auch auf, dass es nicht immer nur die Lauten und Starken, sondern vor allem die Mutigen sind, die die Welt verändern.

Der Name der Comicfigur ist Peter Benjamin Parker - Spiderman!

Comics entführen uns in ein Universum der Fantasie und sind doch gleichzeitig immer ein Abbild der Realität. Auch wir wollen eintauchen in eine andere Welt und mit Euch eigene und bekannte Helden erschaffen ... Dabei begleiten uns seit vielen Jahren ganz besondere Freunde - unsere Lieblingsabenteurer: die Abfraxe! Sie tauchen mit uns ein in die Geschichte dieser Region und zeigen uns nicht nur, welche großen Ereignisse hier in der Vergangenheit stattgefunden haben, sondern begleiten uns auch durch unsere Ferientage.

Ihr seid neugierig auf die Geschichten der Abfraxe und wollt Euch auch eigene Comics mit ihnen ausdenken? Dann seid Ihr bei uns genau richtig: kommt mit zum Comic-Camp in den Odenwald. Anregungen holen wir uns in der Glücksfabrik, im Wildpark Brudergrund und befragen die Erbach Waschfrauen nach den neusten Gerüchten der Gegend…

Gemeinsam mit den französischen Kindern und Jugendlichen erobern wir die Boulderwand direkt an der Herberge, singen gemeinsam am Lagerfeuer französische Lieder, besuchen das Waldschwimmbad, essen am interkulturellen Abend gemeinsam Crêpes und probieren neue Spiele aus. Was braucht es mehr - für einen kreativen abenteuergeladenen Sommer!

Alter: 10 bis 14 Jahre/ TN-Beitrag: 380 Euro (Anreise ab Dresden/ Berlin/ Paris/ Strasbourg bzw. Selbstanreise)

Deutsch-französisches Zwergencamp

Bretagne 2025

Zwergencamp - Abenteuer erleben
Alter: 4 bis 6 Jahre
Preis: 320 Euro
(Anreise ab Dresden/ Straßburg/ Paris bzw. Selbstanreise)

Deutsch-französisches Kindercamp

Brandenburg 2023

Deutsch-Französische Kinderbegegnung: Entdecker-Abenteuer

In unserem ökologischen Workshop werdet Ihr Euch mit der Natur im Löwenberger Land beschäftigen. Gemeinsam mit dem erfahrenen Ornithologen Arne Rudolph werdet Ihr die heimische Tier- und Pflanzenwelt erforschen und erfahren, warum sie für uns so wichtig ist. Auf spannenden Wanderungen durch die Natur werdet Ihr dabei wichtige Elemente der Landschaft kennenlernen und sehen, welche Geheimnisse sie uns zu bieten haben. Ihr werdet Euch mit den Gefahren für die Natur und mit den Folgen des Klimawandels beschäftigen, gemeinsam Möglichkeiten suchen und selbst aktiv werden.

Für die Exkursionen benötigt Ihr festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung, sowie einen kleinen Wanderrucksack und ganz viel gute Laune. Wer hat, kann gerne Bestimmungsbücher, einen Fotoapparat oder ein Fernglas mitbringen, die auf den Wanderungen nützlich sein können.

Natürlich kommt Spiel und Spaß, Austausch und Abenteuer nicht zu kurz - wir freuen uns auf neugierige Abenteurer*innen!

Alter: 8 bis 12 Jahre
Preis: 360 Euro
(Anreise ab Dresden/ Berlin/ Straßburg/ Paris bzw. Selbstanreise)