Deutsch-französisch-marokkansiche Begegnung

„Umwelt und Kunst - Ein Meisterwerk“
Unser erstes Camp in Afrika!

Ein großes Abenteuer steht uns bevor: wir verlassen das Bekannte und wollen Unbekanntes entdecken. Dafür geht es gemeinsam mit französischen Jugendlichen nach Rabat, der Hauptstadt Marokkos – im Norden von Afrika. Viel vorstellen kann man sich vielleicht noch nicht unter dem Land, aber eines ist garantiert: Es hat viel zu bieten und wir werden einige Facetten davon kennenlernen: Eine Kultur, die sich zu entdecken lohnt!
Wir schlendern durch die Alten Stadtmauern der Kashba, trinken einen traditionellen, marokkanischen Minztee mit Blick über den Ozean, spielen Frisbee am Strand und können die Kunst von 1001 Nacht in der Medina mit großen Augen bestaunen! Wir wissen: so viel getanzt und Musik gespielt wird sonst nur selten, also lasst Euch von den arabischen Trommeln und Rhythmen mitreißen. Dazu wollen wir selbst uns bei einigen Workshops mit unserer Umwelt – dem Klima auseinandersetzen und diese Inhalt mit der Kunst verbinden!

Die Jugendlichen aus Marokko haben viel zu erzählen, und genauso gespannt sind diese auch, was wir von uns und unserer Kultur berichten können. Gemeinsam mit den Jugendlichen aus Frankreich werden wir marokkanische Gastfreundschaft kennen lernen. Bei gemeinsamen interkulturellen Abenden in der Jugendherberge wollen wir uns austauschen und Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede entdecken und dazu das beste Couscous der Welt essen!

Also seid dabei wenn es heißt: „Abenteuer gibt es überall!“

Daten:

Deutsch-franzsösisch-marokkanische Jugendbegegnung in Marokko/ Rabat
10. bzw. 11.07. bis 20. bzw. 21.07.2018/ Alter: 14 bis 17 Jahre/ TN-Beitrag: 320 Euro
(Anreise- und Abreisetag abhängig von Flugdaten)

Zwergencamp 2018

„Ich bin so groß, wie ich mich fühle“

Unser deutsch-französisches Zwergencamp in der Normandie

„Bateau sur l’eau, la rivière, la rivière…“, das bekannte französische Kinderlied erzählt von großen Schiffen und dieses Jahr werden wir eine Menge davon sehen.
Wir reisen nämlich in die Nähe eines der größten und ältesten Häfen Frankreichs, Le Havre, und dort gibt es viele Schiffe: riesige Containerschiffe, die ihre Fracht in die ganze Welt verschicken, Fischkutter, die frische Fische im Ärmelkanal, in der Nordsee oder im Atlantik fangen und tolle Segelschiffe, mit denen Abendteurer auf Weltreise gehen. Doch wie kommt es, dass so viel schweres Metall auch schwimmen kann und was oder wer hilft den Schiffen vorwärts zu kommen? Auf diese Fragen werden wir versuchen gemeinsam Antworten zu finden.
Mit unseren französischen Freunden, werden wir unser Lager in einem alten « Château » in Cerlangue beziehen, ganz in der Nähe der berühmten Brücke von Tancarville, die über den Fluss „la Seine“ geht. Dort werden wir in Mehrbettzimmer schlafen und Jean-Luc, unser französischer Koch, wird uns wieder mit französischen und lokalen Spezialitäten aus dem Meer verwöhnen. Im geheimnisvollen Schlossgarten können wir Schätze suchen, Abenteuer erleben oder einfach nur Fußball spielen.
Von unserer Herberge ist es nicht weit zu den wilden Stränden und den Steilküsten der Normandie, an denen wir die Pflanzen und Tiere dieser Gegend entdecken möchten. Vieles ist zu tun: Spaziergänge am Wasser, Sandburgen bauen, Muscheln sammeln oder Steine so weit wie möglich ins Meer werfen, am Strand liegen, Baden und sich wohl fühlen.

Wir freuen uns auf Dich!

Daten:

Deutsch-französisches Zwergencamp in der Normandie
Alter: 4 bis 6 Jahre/ TN-Beitrag: 320 Euro/ Ort: Normandie/ Condé sur Vire

Comic-Camp in der Normandie

Ich will ans Meer – mehr will ich nicht

Unser Comic-Camp mit den Abfraxen ... werden wir die Normandie erkunden

 

Als Stan Lee, Begründer der Marvel-Comics, 1962 die Idee hatte, anstatt erwachsener Helden mit Superkräften einen Comic mit einem „jugendlichen Verlierertypen“ zu entwickeln, wurde er dafür belächelt. Doch er hatte eine Vision und erweckte eine Comicfigur zum Leben, mit der sich viele Kinder und Jugendliche identifizieren konnten. Diese Figur bestärkte junge Menschen darin, an sich zu glauben und jene zu akzeptieren, die nicht anders, sondern im besonderen Maße individuell sind. Sie zeigte auch auf, dass es nicht immer nur die Lauten und Starken, sondern vor allem die Mutigen sind, die die Welt verändern.

Der Name der Comicfigur ist Peter Benjamin Parker - Spiderman!

Comics entführen uns in ein Universum der Fantasie und sind doch gleichzeitig immer ein Abbild der Realität. Auch wir wollen eintauchen in eine andere Welt und mit Euch eigen und bekannte Helden erschaffen ... Dabei begleiten uns seit vielen Jahren ganz besondere Freunde - unsere Lieblingsabenteurer: die Abfraxe! Sie tauchen mit uns ein in die Geschichte dieser Region und zeigen uns nicht nur, welche großen Ereignisse hier in der Vergangenheit stattgefunden haben, sondern begleiten uns auch durch unsere Ferientage. 

Also Ihr seid neugierig, auf die Geschichten der Abfraxe und wollt Euch auch eigene Comics mit ihnen ausdenken, dann seid Ihr bei uns genau richtig: kommt mit zum Comic-Camp in der Normandie - unmittelbar am Atlantik…
mit den französischen Kindern zusammen den Strand erobern, am Lagerfeuer französische Lieder singen, Crêpes essen und neue Spiele ausprobieren. Dazu haben wir den besten französischen Koch der Welt in der Küche ... der schon im letzten Jahr zum Traum aller Kinder wurde!

Was braucht es mehr - für einen großartigen Sommer in Frankreich!

Daten:

Deutsch-französisches Comic-Camp - Mit den Abrafaxen die Normandie erobern
Alter: 10 bis 13 Jahre/ TN-Beitrag: 380 Euro/ Ort: Normandie/ Condé sur Vire

Deutsch-französisches Sommercamp in Thüringen 2018

"Freundschaft fängt immer mit einer Begegnung an - irgendwie - irgendwo - irgendwann!"

 

Wolltest Du schon immer einmal Adler und Eulen hautnah erleben, Gold waschen und abends am Lagerfeuer spannendenden Geschichten lauschen, mit dem Kanu auf Tour gehen oder im Hochseilgarten Mut und Geschicklichkeit beweisen? Dann komm mit uns ins Schwarzatal!
Neben Dir kommen auch Jugendliche aus Frankreich mit, die sich - wie Du - auf Abenteuer und faszinierende  Erlebnisse  in  der  Natur  freuen.  Denn  bekanntlich  machen  gemeinsame Abenteuer doppelt so viel Spaß.
Unsere Unterkunft wird das Pfadfinderzentrum "Zum Greifenstein" sein. Von hier aus kannst Du  gemeinsam  mit  unseren  französischen  Teilnehmern  die  Natur  und  die  Umgebung erkunden:

Auf Burg Greifenstein, die hoch über der Stadt Bad Blankenburg thront, kannst Du nicht nur die Geschichte des Ortes erleben, sondern hier zeigen Dir auch Falkner die atemberaubenden Flugkünste der Könige der Lüfte. Der Fluss, der dem Tal seinen Namen gibt, ist die Schwarza.
Aufgrund der bewaldeten Ufer und seines dunklen Bodens, erschien er den Menschen in früherer Zeit sehr dunkel – also schwarz. Doch er trägt Schätze mit sich, die zu bergen Du aufbrechen wirst. Hier hat schon der ein oder andere verwegene Goldwäscher sein Glück versucht. Ob Du wohl etwas finden wirst?
Und wusstest Du, dass in Bad Blankenburg der erste Kindergarten der Welt eröffnete? Das war 1840 und man kann das Haus noch immer besichtigen und dabei die Spiele ausprobieren, die die Kinder vor beinahe 200 Jahren spielten.

Natürlich gibt es auch ein Freibad und genügend Freizeit, um viele andere Dinge zu entdecken und zu erforschen. Am abendlichen Lagerfeuer wird es dann so richtig gemütlich, denn es ist die Zeit der blauen Stunde, in der Geschichten und Lieder erzählt und Legenden erfunden werden.
Bist Du bereit für unvergessliche Erlebnisse und Freundschaften, die mit einer Begegnung in diesem Sommer im Thüringer Wald beginnen werden?

Daten:

9. bis 19.07.2018 Bad Blankenburg / Thüringen – Deutschland

Alter: 14 bis 17 Jahre/ TN-Beitrag: 320 Euro (Anreise ab Dresden/ Berlin bzw. Selbstanreise)

Elsaß 2017

Deutsch-französisches Feriencamp im Elsaß

À poil les poilus – Eine Reise zurück in unsere gemeinsame Geschichte

Diesen Sommer begegneten sich rund zwanzig Jugendliche aus Deutschland und Frankreich im idyllischen Niederbronn-les-Bains. Der kleine Ort im Elsass war für zehn Tage Ausgangspunkt unserer Erkundungen. In binationalen Gruppen entdeckten wir durch Ausflüge nach Colmar, Strasbourg und einige kleinere Orte nicht nur den Elsass, sondern auch seine Geschichte.

In Colmar beispielsweise besuchten wir das Hansi Museum, sowie das Schlachtfeld „Tête des Faux“ des ersten Weltkriegs. Von den Experten vor Ort lernten viel über die Abläufe, die sich vor rund einhundert Jahren zu getan haben. Allerdings konnte der Wissensdurst der Jugendlichen damit nicht gestillt werden. So durchforsteten wir Archive, befragten Zeitzeugen und recherchierten auch mit Methoden des digitalen Zeitalters. Mithilfe dieser Ergebnisse gestalteten die Jugendlichen eine Informationsecke, die zum Ende der Woche ausgestellt wurde. Zudem konservierten sie ihr erarbeitetes Wissen mithilfe einer Tonbandaufnahme, sowie einer Bildmanipulation. Durch den Besuch des Soldatenfriedhofs der Begegnungsstätte und die präsentierten Geschichten erhielten wir einen Einblick in das Leben der Soldaten. Diese Erfahrungen nutzten wir um in einem kleinen Stop-Motion-Film eine Konfrontation zwischen den beiden europäischen Ländern nachzustellen. Bei den Dreharbeiten des Filmes hatten wir gemeinsam so viel Spaß, dass es kaum vorstellbar war, dass sich Deutsche und Franzosen einst so bekämpften.

Zum Glück zeigten uns die Jungen Europäer, dass der europäische Gedanke auch außerhalb unseres Projektes existiert und beantworteten unsere zahlreichen Fragen zur Europäischen Union. Wie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Eurometropole Strasbourg und dem anliegenden Kehl funktioniert, sahen wir mit eigenen Augen. Zu Fuß überquerten wir die Europabrücke und tauschten uns darüber aus, welche Unterschieden und wie viele Gemeinsamkeiten zwischen den Nachbarländer bestehen. Was dies auf kulinarischer Ebene bedeutete, fanden wir eines gemütlichen Abends heraus. Dabei stellten wir fest, dass es neben dem köstlichen Flammkuchen, auch noch andere schmackhafte Leckereien im Elsass gibt. Mithilfe der Sprachanimationen, die tagtäglich stattfanden, waren die Jugendlichen auch in der Lage sich darüber auszutauschen.

Neben den geschichtsträchtigen Programm, entdeckten wir während der zehn Tage auch etwas Kultur. Die Illumination de la Cathedrale, bei der ein Film auf die riesige Kathedrale projiziert wird, beeindruckte uns beispielsweise sehr. Genauso genossen wir jedoch auch das Feuerwerk und die örtlichen Festlichkeiten inklusive Fackelumzug bezüglich des Nationalfeiertags.

Insgesamt verbrachten wir zehn erlebnisreiche und spaßige Tage im Elsass. Unsere neugewonnenen Freundschaften und das heutige deutsch-französische Miteinander feierten wir am Abschlussarbeit ein letztes Mal, ehe wir die Heimreise antraten.

 

 

  [dg_gallery gallery_id="1963"]

Sächsische Schweiz 2017

Felsenforscher in der Sächsischen Schweiz

Die Sommerferien haben gerade begonnen und wir sind wieder Gäste in der Touristenherberge „Auf dem Kulm“ mitten in der Sächsische Schweiz. Wir, das heißt zwei Teamerinnen und fünf Jungs, können es kaum erwarten, aufzubrechen und die unzähligen Felsen zu erklimmen. Direkt neben unserer Herberge liegt der Rauenstein, den wir am ersten Tag besteigen. Oben verschaffen wir uns einen Überblick über die nächste Umgebung und erfahren, wie gut sich einige schon auskennen und wieso sie dennoch jeden Sommer wiederkommen. 

Fluthilfe-Aktion

Seit 15 Jahren organisieren wir deutsch-französische Begegnungen in den Pyrenäen - doch dieses Jahr stellen Naturkatastrophen alles auf den Kopf.

Auch unser französischer Partner in den Pyrenäen war 2013 sehr stark vom Hochwasser betroffen: 
Die Garonne hat die Infrastruktur, die Zeltplätze und die Häuser sehr stark zerstört.
Dennoch wurde die Region für den Tourismus wieder freigegeben und wir wollten nicht nur unseren Teilnehmern einen spannenden deutsch-französischen Austausch ermöglichen, sondern auch unserem Partner ein Signal geben: dass wir ihn unterstützen und vor allem auch in dieser Situation zur Seite stehen.

Wir freuten uns trotz dieser erschwerten Umstände auf die Begegnung und bedanken uns bei allen Unterstützern vor Ort! So konnten wir zusammen mit den Teilnehmern einen freiwilligen Arbeitseinsatz organisieren, um der Region beim Wiederaufbau zu helfen.

Interaktive Ausstellung zum Thema Gesundheit

Unser langjähriger französischer Partner „Les petits debrouillards“ hat eine Ausstellung mit interaktiven Exponaten entwickelt. Leider gibt es diese Ausstellung nur in französischer Sprache. Wir wollen sie während eines Projektzeitraums von 6 Monaten für deutsche Kinder und Jugendliche übersetzen und bearbeiten.

Idee

Durch Ausbildung von Kindern zu Modulothek-Experten können sie in hohem Maße partizipativ andere Kinder und Jugendliche in Ihren Schulen oder Freizeiteinrichtungen durch die Ausstellung interaktiv begleiten.
Unsere Modulothek ist eine wissenschaftliche interaktive Ausstellung zum Thema Gesundheit. In verschiedenen Wochenendworkshops werden Kinder die Ausstellung kennenlernen und zu Modulothek-Experten ausgebildet. Danach wird die Ausstellung zu einer Wanderausstellung für Schulen und Freizeiteinrichtungen. Die Einrichtungen können sich auf unserer Internetseite für die Modulothek anmelden. Diese wird dann für einen bestimmten Zeitraum der Einrichtung zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der „Experten“ können erste Führungen und Workshops für die Kinder und Jugendlichen der Einrichtungen durchgeführt werden.

Ohne finanzielle Unterstützung können wir leider als rein ehrenamtlicher gemeinnütziger Verein ein solches Projekt nicht realisieren. Wir bemühen uns sehr, jedem Kind die Möglichkeit zu geben, an unseren Projekten teilzunehmen, auch diejenigen Kinder und Jugendlichen aus sozial schwächer gestellten Familien. Wir möchten auch allen Einrichtungen die Möglichkeit geben unsere Modulothek ohne hohen Kostenaufwand aufzustellen.

Weitere Informationen findet Ihr hier (das ist die Spendenplattform: "Betterplace" - da könnt Ihr Euch Bilder der französischen Modulothek ansehen, wie viel Geld wir schon gesammelt haben und alles zum Spenden):

www.betterplace.org/interaktive-ausstellung-zum-thema-gesundheit

Wir freuen uns auf Deine Unterstützung!

Felsenforscher in der Sächsischen Schweiz

Steine liegen in der Sächsischen Schweiz nicht einfach nur so auf der Erde herum. Nein, sie sind dort so groß, dass sie zu riesigen Felsen geworden sind. Die Einheimischen nennen sie Rauenstein, Papststein oder Lilienstein. Über die meisten von ihnen erzählt man sich alte Geschichten. Einer davon ist gleich in der Nähe unseres Feriencamps: die „Nonne“.

Wie all diese riesigen Steine entstanden sind und welche Sagen und Geschichten man sich über sie erzählt, dass erfahrt Ihr als Felsenforscher in unserem Camp in der Sächsischen Schweiz.

Wir erleben zusammen einige Abenteuer, wenn wir z.B. die Burgherren der Festung Königstein besuchen oder vielleicht entdecken wir ja auch gemeinsam das seltene Höhlengold, was in einigen der Höhlen zu finden sein soll.

Gemeinsam mit professionellen Bergsteigern klettern wir auf die Gipfel der Berge, unternehmen spannende Expeditionen ins idyllische Elbtal oder lassen uns verzaubern bei einem Besuch der Felsenbühne Rathen. Und wenn Ihr Euch beim Lagerfeuer Geschichten erzählt, passt gut auf, ob Ihr vielleicht nicht doch die einsame Nonne des gleichnamigen Felsens entdeckt.

Wenn Ihr bei diesem Felsen-Kletterspaß dabei sein wollt, dann meldet Euch schnell bei uns an!

Termin: 25.06.2017 bis 05.07.2017
Ort: «Auf dem Kulm» Haus Nr. 7 b/ 01796 Weißig/ Sächsische Schweiz
An- und Abreise: Selbstanreise
Alter (empfohlen): 6 bis 10 Jahre
TN-Beitrag: 290 €